I cannot delete a schema even with the proper access rights.
After Lenses 4.1 you need to change the default value of lenses.schema.registry.delete configuration value to true (default is false) at lenses.conf. You can see all available Schema Registry configration options.
lenses.schema.registry.delete
true
lenses.conf
On this page